Ali, trebalo bi da znaš da sa èak i neki od nas reportera tvoji obožavaoci tako, da æu ti samo reæi: sreæno.
Ma ricordati che anche alcuni di noi reporter sono al tempo stesso dei fans quindi ti voglio solo dire "buona fortuna".
Ali trebalo bi da sam na djeti.
Ma io dovrei stare a dieta.
Dobro, ali trebalo bi to da radiš u kuhinji ili negde drugde.
Ad ogni modo dovresti portarle nella cucina o simili.
Znam da nije dovoljno za sve, ali trebalo bi da pomogne.
So che non copriranno tutte le spese, ma sono già qualcosa.
Žao mi je što prekidam, momci, ali trebalo bi da stojiš ovde, gde mogu da te držim na oku.
Mi dispiace interrompere il vostro idillio, ma ti voglio qui, buono e fermo, cosi posso tenerti gli occhi addosso.
Žao mi je što ti moram ostaviti ovakvu poruku na sekretarici, ali trebalo bi da znaš, da je tvoj prijatelj Dr. Karlok umro.
Temple, mi dispiace lasciarti questo messaggio alla segreteria telefonica, ma ho pensato che avresti voluto sapere che il tuo amico, il Dottor Carlock, è morto.
Ne moramo ništa odmah da odluèimo, ali trebalo bi uskoro.
Ascolta, cioe', non dobbiamo decidere adesso, ma penso che dovremmo farlo in fretta.
Malo je velika, ali trebalo bi da bude dobra, zar ne?
Mi sta un pò grande, ma direi che può andare.
Vidi, otkotrljaæu se do svojih drugara, ali trebalo bi da proæaskamo kasnije.
Rimpatrio nella band, ma dobbiamo vederci.
Ali trebalo bi da znaš da u njoj imaš debelo dupe.
Ma devo proprio dirti che ti sottolinea il grasso sulla schiena.
Ona je još živa, ali trebalo bi da krenemo s kopanjem!
E' ancora viva, ma dobbiamo scavare!
Pa, volela bih da ostanem na drugoj rundi, ali... trebalo bi da se vratim kuæi i uverim se da lažna Dorota nije stavila moj Lemaire kašmir u mašinu ponovo.
Beh, mi piacerebbe restare per un po', ma... devo proprio tornare a casa ed assicurarmi che la falsa Dorota non metta di nuovo il mio Lemaire di cashmere in lavatrice.
Ali trebalo bi da sebi postaviš neka praktièna pitanja.
Ma forse vorrai porti alcune domande pratiche.
Ali trebalo bi biti vremena za jedan zadnji eksperiment.
Ma ci sarebbe tempo per un ultimo esperimento.
Ne seæam se kako se zove, ali trebalo bi da je velièanstveno.
Non mi ricordo come si chiama, ma pare che sia magnifico.
Možda potraje, ali trebalo bi da poèneš sa pripremam za Botsvanu, tamo æeš postaviti bazni kamp i skladište.
Fantastico. - Tra due settimane. Inizia gia' a organizzare il viaggio in Botswana, a decidere dove piazzare il campo base e il deposito.
Ne želiš da se nadaš da je on još uvek živ, ali trebalo bi.
Non vuoi aprirti alla speranza che sia ancora vivo, ma dovresti.
Nikada nisam probala, ali trebalo bi da bude dobro.
Non l'ho mai assaggiato, ma deve essere buono.
Svakako si uradila plemenitu stvar, ali trebalo bi da je mrtva.
Gesto nobile da parte vostra, ma dovrebbe essere morta.
Ali trebalo bi da odeš u savetovalište.
Ma dovrà sottoporsi a delle sedute di psicoterapia.
Ovo je obièna bižuterija, ali trebalo bi da posluži.
E' solo bigiotteria... ma dovrebbe andare bene.
Nisam kao Slaj, ali trebalo bi da ga naðem uskoro.
Ok, non so hackerare come Sly, ma dovrei riuscire a recuperarlo a breve.
Cenim što si došao, ali trebalo bi da krenem na posao.
Bene. Mi ha fatto piacere che sia venuto, ma ora devo andare a lavoro.
Ali trebalo bi da razgovarate sa njegovim joga instruktorom.
Ma, ehi, dovreste chiedere al suo maestro yoga.
Možda blefiraju, ali trebalo bi da budemo oprezni.
Potrebbe essere un bluff, ma ci conviene essere prudenti.
Moram u grad na sastanak, ali trebalo bi da navratite.
Devo andare in citta' per una veloce riunione, ma... dovreste farci un salto.
Uradiæemo tako, ali trebalo bi da budemo na sigurnom ovde.
Lo faremo... ma dovremmo essere al sicuro, qui.
Ostavila sam vam poruku jutros o pomeranju današnjeg sastanka, ali trebalo bi da ima slobodan termin u nedelji što dolazi.
Le ho lasciato un messaggio per rimandare l'appuntamento. Dovrebbe esserci disponibilità tra qualche settimana.
Ima ruter iza zaštitnog zida, ali trebalo bi da mogu da ga probijem.
Il router è dietro a un firewall, ma dovrei essere in grado di superarlo.
Dobro, ali trebalo bi da legneš rano.
Bene. Beh, devi fare presto stasera. Certo.
Možda meni ne verujete, ali trebalo bi da popričate sa Donom Martin.
Ora, non è che dobbiate fidarvi di me, ma dovreste parlare con Donna Martin.
Ovo još uvek nije igra, ali trebalo bi da bude.
Questo non è ancora un gioco, ma dovrebbe esserlo.
1.1732819080353s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Beh, ma lei dovrebbe iniziare lunedi'. 